- Lorelai: Why are you covering your eyes, Kirk?
- Kirk: In case you’re naked.
- Lorelai: You thought I’d walk into my daughter’s room and get naked?
- Kirk: I don’t know your domestic routine.
———-
Lorelai: Por que você está cobrindo seus olhos, Kirk?
Kirk: No caso de você estar pelada.
Lorelai: Você achou que eu entraria no quarto da minha filha e iria ficar pelada?
Kirk: Eu não sei qual é a sua rotina doméstica.
upidupi 